(ÖSD) Diplôme autrichien de langue allemande

| QU’EST-CE QUE L’ÖSD ?

Le diplôme autrichien de langue allemande (ÖSD) est un système d’examen à plusieurs niveaux pour l’allemand comme langue étrangère (moderne). Les diplômes ÖSD sont reconnus par l’ALTE “Association of Language Testers in Europe”, ce qui lui confère une reconnaissance internationale.

| LES NIVEAUX D’ÖSD

Les diplômes sont offerts à différents niveaux :

► Zertifikat Deutsch A1 (niveau élémentaire 1)

► Zertifikat Deutsch A2 (niveau élémentaire 2)

► Zertifikat Deutsch B1 (niveau élémentaire 3)

► Zertifikat Deutsch B2 (niveau moyen)

► Zertifikat Deutsch C1 (niveau supérieur)

► Zertifikat Deutsch C2 (niveau d’excellence en affaires et commerce)

| RECONNAISSANCE DE L’ÖSD

Les diplômes sont reconnus par toutes les universités en Autriche et par la plupart des universités en Allemagne et en Suisse. Ainsi que par toutes les ambassades et autorités administratives européennes.

Les examens comprennent une épreuve écrite et une épreuve orale.
L’épreuve écrite est notée par le bureau central autrichien à Vienne.
L’épreuve orale est administrée par des examinateurs de l’ÖSD sur place à Hammamet.

Pour la préparation à l’examen, des renseignements et des documents sont disponibles au Centre For Tomorrow Hammamet (CFT) sur place à l’adresse l´adresse indiquée ci-dessous.

| RÈGLEMENT DES EXAMENS ÖSD

► INSCRIPTION:

• L'inscription se fait de manière individuelle par l'intermédiaire du site Internet à travers le formulaire sous ce lien: http://cft-hammamet.com/inscription/osd

• L’inscription s’arrête avant 7 jours (sauf weekend et les jours fériés) de la date de l’examen, dans la mesure ou il y aurait encore des places disponibles. Veuillez respecter les délais d’inscription.

• Après la validation de votre paiement, une convocation vous sera envoyée, dans les plus brefs délais, sur votre boîte mail. Cette opération sera effectuée au plus tard 7 jours avant la date de l'examen.

► REPORT ET ANNULATION:

• Le candidat peut réclamer 50% des frais de l'examen, au plus tard 7 jours (sauf weekend et les jours fériés) avant la date de l'examen prévue. Toute annulation ou report de l’examen ÖSD, après 7 jours ou moins (sauf weekend et les jours fériés) de la date de l’examen, ne seront pas pris en considération.

• Pour les candidats qui ont choisi la correction express, et en cas d'annulation, seulement 50% des frais peut être récupéré.

• Le candidat est censé envoyer une demande d’annulation par mail sur cette adresse: [email protected]

• Le centre ÖSD Hammamet assure la prise en charge du remplaçant, selon l'ordre de la liste d'attente. La sélection sera indépendante du candidat annulé, mais se fera selon l'ordre de la liste d'attente de la responsable de l'ÖSD.

► DÉROULEMENT DES EXAMENS:

• Vous devrez impérativement se présenter en personne 15 minutes avant le début de l’examen.

• Vous devrez impérativement présenter une carte d’identité nationale en original ou bien un passeport en cours de validité. Au cas où vous vous présenter sans une carte d’identité nationale en original ou bien un passeport en cours de validité vous serez automatiquement exclu et l’examen raté ne sera ni refait, ni remboursé.

• Il est strictement interdit d’apporter des manuels de cours ou bien un dictionnaire (sauf pour le niveau B2 où un dictionnaire est autorisé et chaque candidat est demandé d’apporter son propre dictionnaire).

• Il est strictement interdit de quitter la salle d’examen durant l’examen pour n’importe quel motif.

• L’examen se déroulera sur 2 Jours, 1er jour est consacré à l’écrit et le 2ème jour sera consacré à l’oral. L’horaire de l’examen oral vous sera communiqué de la part du responsable à la fin de l’examen écrit contre émargement.

• Le candidat s’engage à respecter l’horaire convenu pour l’examen de ce fait tout retard ou absence ne sera pas toléré et l’examen raté ne sera ni refait, ni remboursé.

• Le candidat déclare en avance qu’il accepte l’horaire de l’examen oral qui lui sera proposé par le centre lors de l’examen écrit et qui sera compris entre 8h et 19h.

• Afin d’organiser au mieux cette journée, nous vous prions de bien prendre en considération les conditions indiquées ci-dessus.

► CORRECTION ET RÉSULTAT:

Deux formules sont disponibles :

Correction normale :

• Dans ce cas vous payez seulement les frais de passage de l’examen (voir la liste des prix ci-dessous).

• Les résultats vous seront prononcés, par e-mail, 6 semaines à compter de la date de la fin de la session.

• Les certificats seront délivrés 5 jours (sauf weekend et les jours fériés) après la date de l’annonce des résultats.

Correction express :

• Cette option vous permet d’obtenir les résultats par e-mail au plus tard 3 semaines à compter de la date de la fin de la session . Dans ce cas vous payez les frais de passage de l’examen + les frais de correction express (350 dinars de plus pour les niveaux A1/A2 et 400 dinars de plus pour les niveaux B1/B2).

• Les certificats seront délivrés 5 jours (sauf weekend et les jours fériés) après la date de l’annonce des résultats.

• Pour choisir une correction express, vous êtes prié de contacter la responsable de l'ÖSD par téléphone (25 325 600) ou par e-mail ([email protected]) pour confirmer votre demande au plus tard 7 jours avant la date de l'examen.

| DATES DES EXAMENS ÖSD - 2022

Douze sessions sont prévues pour l’année 2021. Les dates exactes sont les suivantes :

Sessions	Date des examens	Dates d’ouverture des inscriptions	Dates des résultats
Janvier	29 janvier – 1^er février	29/11/2021	16/03/2022
Février	26 février – 1^er mars	03/01/2022	13/04/2022
Mars	19 – 22 mars	31/01/2022	04/05/2022
Avril	16 – 19 avril	28/02/2022	1^er/06/2022
Mai	14 – 17 mai	28/03/2022	29/06/2022
Juin	25 – 28 juin	04/05/2022	10/08/2022
Juillet	23 – 26 juillet	23/05/2022	07/09/2022
Août	27 – 30 août	04/07/2022	12/10/2022
Septembre	24 – 27 septembre	08/08/2022	09/11/2022
Octobre	22 – 25 octobre	05/09/2022	07/12/2022
Novembre	19 – 22 novembre	03/10/2022	04/01/2023
Décembre	24 – 27 décembre	31/10/2022	08/02/2023

| PRIX DES EXAMENS ÖSD - 2022

Les candidats aux différents niveaux peuvent s’inscrire directement sur place au CFT Hammamet. Ou en ligne en utilisant le formulaire d’inscription. (Dans ce cas, l’inscription ne sera prise en compte qu’après le paiement des frais par virement bancaire).

Niveau	Formule	Prix de la partie écrite	Prix de la partie orale	Prix complet de l’examen
A1	Interne	210 TND	90 TND	260 TND
A1	Externe	220 TND	100 TND	280 TND
A2	Interne	220 TND	100 TND	280 TND
A2	Externe	230 TND	110 TND	300 TND
B1	Interne	120 TND/ Module		440 TND
B1	Externe	130 TND/ Module		480 TND
B2	Interne	360 TND	160 TND	500 TND
B2	Externe	380 TND	180 TND	540 TND
C1	Interne	400 TND	200 TND	560 TND
C1	Externe	420 TND	210 TND	600 TND

| INSCRIPTION AUX EXAMENS

Les candidats aux différents niveaux peuvent s’inscrire directement sur place au CFT Hammamet, ou en ligne en utilisant le formulaire d’inscription. (Dans ce cas, l’inscription ne sera prise en compte qu’après le paiement des frais par virement bancaire ou par mandat munite).

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Étape 5

Étape 6

| LIEU D’EXAMEN

Hammamet : CFT Hammamet, 45 Avenue Fayçal Ibn Abdelaziz 8050 Hammamet, (Derrière la Tour Bleue près de la gare centrale de Hammamet).

| LE DIPLÔME

Le diplôme est délivré si vous réussissez les épreuves écrites et orales.
En cas de succès partiel oral ou écrit, un certificat de succès partiel est délivré.